Dans le cœur verdoyant du parc national des Virunga, c'est une journée marquante. Un murmure de joie traverse les pisteurs communautaires alors que Ndala, une femelle gorille de 12 ans, a donné naissance à un petit mâle dans la célèbre famille des gorilles Humba.