In several South African communities, anger and frustration are boiling over. Streets lit by the flames of burning cars provide a stark backdrop to the recent wave of anti-migrant violence.